飛彈?阿共仔打來啦?
不是啦!這唸飛「ㄊㄨㄛˊ」,飛「驒」,記住沒?
飛驒指的是日本古代的飛驒國,目前稱為飛驒地方,
範圍包括高山市、飛驒市、下呂市及大野郡,都位於岐阜縣。
岐阜縣地圖
指的正是高山市,2005年合併周邊9個町之後
成為日本面積最大的市,差不多和咱們改制後的台南市一樣大。
三町傳統的建造物群保存地區是來高山市必看的重點,
它也是「米其林旅遊」評價高山市為三星景點的理由之一;
此行還包括「高山陣屋」,這篇就先逛逛這裡的老街──三町古街道。
話說揮別住了2晚的加賀屋後,一早8:00出發往南行。
11:10抵達高山市千島町的まつりの森(祭之森)。
你可以把まつりの森想成是休息站,
有土產店、展覽館、畫廊、體驗營等。
最重要的當然是還有「食祭館」,我們會在此用午餐。
11:30才開放用餐,所以領隊宣佈先放牛吃草。
很有意思的牆面,表現的正是日本三大美祭之一的「岐阜高山祭」。
每年4/14、15的春祭及10/9、10的秋祭都是年度盛事。
當高4公尺、重2噸以上的12輛「屋台」繞行境內是何等隆重
想像一下咱們媽祖遶境的盛況……
此處有常態展示的數座莊嚴優美、絢爛豪華的百歲以上「屋台」。
所謂的屋台其實就是「神轎」,只是要收費才給看,沒圖沒真相啦!
還是參觀土產店比較實在,光品嚐試吃品就已經半飽了!
「十二宮格」午餐,看出誰是主角嗎?
「飛驒牛肉」是也!
飛驒牛飼養於飛驒山區,在日本的知名度和松阪牛相當。
12:20用餐完畢再上車,
約10分鐘即抵達三町古街道及高山陣屋所在地。
角桑名產店,神明停車場就在它的對面;
據說商品十分齊全,不過根本沒時間趨近瞧瞧。
下車時倒瞧見一群可愛的小朋友也要來這兒玩,
高山市的魅力可見一斑啊!
可免費參觀建於1895年的高山町役場(舊高山市公所),
一樣是過門不入!
雖是行色匆匆,但氣候舒適,光線美麗極了。
屋簷上的「扛棒」旁還有這麼可愛的人偶,
即使看不出是何方神聖也要記錄下來啦!
高山市之所以有如此的風情不得不感謝金森長近(1524~1608),
在他擔任「飛驒守」時,花了18年將街道打造成具有京都風的棋盤樣式。
由於高山市群山環繞,自古以來就交通不便,
所以才能保留許多傳統建築,並成為國有文化指定財。
一般觀光客最常逛的是「上三之町」,
還有二之町及一之町,且分上、下喔!
「凸凹堂」這個店名甚是有趣,以販售玉石水晶飾品為主。
「久田屋」據說是航空公司網站大力推薦的餐廳,
以飛驒牛朴葉味噌定食聞名,裡頭也有古董藝術品。
「住真商店」是專賣木版手染的藝品店,
木版染是日本最古老的一種染色技法。
「小鳥屋商店」不賣小鳥喔!
吳服專指用絲綢為面料的高級和服,
太物則指在江戶時代用木棉做的和服;
所以這是家服裝店,除了和服也有賣家居服。
「香舖能登屋」約有150種香料及各式香爐
飛驒版画喫茶 ばれん データ
上三之町的「惠比須台」
平日就是放在「尚古堂」旁邊的白壁土造倉庫內。
由於飛驒高山的水質好,加上天氣夠冷,
這裡8家酒藏(酒廠)自釀自賣的「飛驒地酒」特別好喝。
(所謂地酒就是只有產區才買得到的當地酒)
每年一月~三月初會推出當季新酒,
若新酒到便在屋外掛起「松木球」,表示歡迎客人上門品酒。
我們是10月去,所以松木球早就被請到屋內休息了。
不是洗手台喔!
看著屋齡三四百歲的「町家建築」,
時間似乎一直凍結在古老的江戶時代。
所謂町家建築又稱為「鰻魚的被窩」,
是一種門面狹窄、屋內空間既深且長還可以作為店舖的住宅形式。
走在古老街道處處可見小水溝,不知有沒有人不小心踩空跌下去?
店家都很用心在維護環境,盆栽像是小小自衛隊呢!
「御食事処 坂口屋」入口的擺設就更有意思,
它不僅僅是個可愛的人偶,
還是聞名全日本的高山獨門工藝「機關人偶」。
利用小水溝的水流驅動水車機關,人偶便會做出轉頭、點頭
及開、關餐盒的動作,看了讓人不禁莞爾。
對了!據說「坂口屋」是官方指定的飛驒牛料理店,
最受歡迎的是飛驒牛+高山蕎麥麵雙拼套餐。
有攝影師隨行外拍ㄋㄟ!
穿和服的一對璧人,洋日聯姻拍結婚照?
可愛的混血弟弟,旁邊還有個漂亮的小妹妹,
看來應該是拍全家福啦!
坐著休息一下,哈口煙,
剛剛踩車兼導覽有些精神不濟……..
太好了!又有生意上門。
走得有些累嗎?你也可以選擇搭人力車,
聽說日本觀光人力車的元祖便是這裡呢!
望穿秋水……
人客啊!雖然我是個女生,但很有力氣!
呵呵…….我沒忘記「飛驒娃娃」Sarubobo啦!
這種沒臉的紅布藍衣猴寶寶或其他顏色組合是人氣No.1的紀念品,
據說在1,300年前就出現囉!最初是當成護身符,所以才沒有五官。
嗯……沒臉有點可怕,不是有個無臉妖怪的鬼故事嗎?
所以我沒買……
不是在說bye bye,舉左手是~~「來坐啦!」,
這也正是我對你說的話……….

我也很喜歡飛驒, 我在這裡和一位慈祥的老太太閒聊了幾分鐘, 她親切為我介紹飛驒的風土人情,令人難忘! 我的第一次裸湯,也是「奉獻」在這裡。 我也沒忘飛驒娃娃,還吊在浴室的鏡子上呢! 我在這裡重拾美好的飛驒記憶!
Dear 米琪林: 謝謝妳陪我玩頭香的遊戲, 目前妳和另2位格友都同時暫居頭香排行榜冠軍(4次)。 呵呵......因為小格冷吱吱,所以我在自嗨啦! 其實每位來此回應的格友都該奉為上賓, 只是受限於現實因素無法一一好好回覆,不得不出此下策。 日本的風情很讓人迷戀,除了自然景觀和歷史文物外, 他們的有禮好客在在都讓旅遊變成一種無上的享受; 尤其許多老先生及老太太仍認真在工作,絕對不打馬虎眼,這點最讓我佩服! 看起來好像在上三之町逛很久,其實只有短短的40分鐘,連駐足都顯奢侈。 除非我們改變旅行的方式,不然還是走到哪兒都會帶回滿滿的遺憾。 幸好,幸好有相片可以讓我不斷重遊、想像,並藉著分享而讓記憶更深刻! 這裡的溫泉也很棒,還存在200多家混浴喔!
成功了! 我想要頭香, 又不想隨便寫寫! 我真的很喜歡飛驒, 寶人寫得好、拍得好, 我當時都沒記錄,忘得差不多了! 謝謝寶人帶我重遊! 我的頭香成功了!
我們是冬天來飛驒' 很漂亮喔! 謝謝告知' 我都唸成『飛ㄉㄢ'』呢 我們有進入まつりの森' 鉾很多座又漂亮 上三之町街並み的地酒有名' 我們還買了味噌回家' 這裡有美智子妃的最愛餅干 很不錯的味道 bernice bernice
● 驒,還真不能有邊讀邊!小鳥屋,還真不能望文生義! 高山市的群山環繞,讓我想起了阿里山的奮起湖。 看寶人PO的相片,感覺那天的天氣真好,白雲堆疊的畫面好美~
女人細心,講解可能更詳細, 但讓她們來踩車人力車,加減不忍哪..
寶人這篇寫得幽默生動、詳盡深刻,讓阿春猶如身臨其境! 我們也是也在那裏用餐,這次終於知道這種餐稱9宮格和12宮格, 我也剛來此地走訪,雖然是第二次,因季節不同有不同的風味,慢步走來還是如初來時一樣新奇感動! 第一次來時我買了飛驒娃娃和手工縫的彼得兔;這次買了四個冰箱貼和2隻廢鐵料組合的彩色貓和公雞,好可愛捏! 我喜歡這些個有趣味風格的創意小店。
飛「驒」 念"陀" 我記住了12宮格午餐 應該牛肉是主角 不吃牛可以換青菜嗎?女生拉車 感覺很不捨 ......我 剛好來坐坐啦 早安
飛彈V.S飛驒?! 嗯~這個哏真是好笑,讚喔! 小日本人對於旅遊環境的用心與經營,真是令我們無法望其項背的啊!
好像多數人都誤念成飛"彈"吧?! (連導遊, 行腳節目亦若是....) 幸好寶人在文中正音, 否則一直都以訛傳訛, 一路錯到底咧~~~ 這個地方也是日本人相當喜歡遊覽的地方, 懷舊風味十足!!! 屋齡三四百年, 仍保持良好, 令人訝異!!! 用牆壁的雕刻想像高山祭的盛況, 和媽祖遶境應該有得拼了~~ 我也沒買沒有臉的飛驒娃娃, 怪怪的.....
飛驒 還真像飛彈呢~~ 這字寶人不注音 嘻....我就讀單 有邊讀邊 無邊讀中間 我旅遊 最喜歡逛像 まつりの森' 這樣的休息站 東西不貴 包裝又日本風 洋果子 好吃! 看妳放小朋友照片 讓我想起在日本.... 有一天 我們遊覽車 行經馬路上 看到一小小哥哥 牽著妹妹 背上背著書包 我們遊覽車停下來 讓他們穿越馬路 小小哥哥 和妹妹 牽著手通過 到了馬路對面 居然轉身 向遊覽車90度鞠躬 當時 我好感動..... 日本小水溝都很乾淨 我喜歡這樣乾乾淨淨 但 我不崇拜日本 這星期 我大陸嫂嫂來台 祭拜從未謀面的公公 我都很少上網 還好 沒錯過 寶人這有趣的文章
我覺得日本給人的整體感覺就是整潔有秩序,那是我逛bernice格一年半多以來的感想。 日本人民好像也和台灣一樣,會藉著到各大寺廟膜拜祈福。而他們重量以噸計的屋台遶境有如我們的媽祖遶境,只是我覺得他們多了秩序和安靜,沒有鞭炮的鳴放吵雜,更沒有膜拜者的推擠鬧事現象發生,這是台灣要好好學習的優點。 日本漢字和我們的國字意思有時候差粉多ㄋㄟ 像是寶人這篇提到的"小鳥屋",如果光是看店名的"扛棒"根本不會知道是家服飾店。 我之前也是逛b的格,看到扛棒上頭寫著烏龍麵博物館,想說應該和我們認定的歷史、科工等等的博物館一樣,大概展示和介紹一些烏龍麵的相關,結果...它就只是純粹一家賣烏龍麵的食堂 偶個倫覺得 阿一嗚ㄟ歐和ㄅㄆㄇ還是要分清呎,才不會傻傻給它上當
此則為私密回應
誰是主角?那麼大一 驒 不用想也知道 不是洗手台? 那是什麼呀好像有紅棗吔 舉左手是拜拜~ 那舉右手呢 ?我們家門口也放了一隻舉的是右手那 驒 ........好吃吧
那牛肉好吃嗎? 好多可愛的小朋友啊.... 星期一看到他們, 就覺得一個禮拜的活力都來了~
上次和女兒一起去過這裡, 慚愧 一直唸成飛彈 原來是飛驒ㄊㄨㄛˊ
謝謝分享
我還真的沒聽過飛驒這個地名勒. 寶人妳好有心記憶力也很好喔,回來這麼久了還能把細節感受寫的這麼詳盡.. 12宮格午餐好看好吃,果然最大那碗是主角,猜對囉!ha ha 舉左手歡迎人客來坐的貓咪,好可愛喲
濃濃的日本味. 那面牆上的浮雕做得真考究, 可見是真正的對其鄉土的喜愛. ynn
有邊讀邊,無邊讀中間, 飛彈,飛驒?差不多啦。
我要跟格友去海南島 先來 祝福 寶媽 母親節快樂!!
舒適怡人的氣候,和風吹拂,可愛的紅通臉龐、連香氣都來襲了....舒服的一輯
好多好多年前我曾經造訪過. 好喜歡這裡的古街道.
來欣賞寶人的遊記就像來複習地理課一樣這樣讓我們更能了解地理位置驒-哈~我打對了~也順便來上國文課囉~這裡的景緻真美那一群小朋友真的好可愛日本料理 洗手台 人力車 真的很有日本味阿
哈哈哈是松木球,不是洗手台,算飛翔有認真
原來是念ㄊㄨㄛˊ 呀!受教了~~ 我也很喜歡去日本 您的格子很精采很棒!
合適的氣候遊三町古街道 走馬看花 好不愜意阿
飛驒牛肉看起來 就讓人流口水~
晚安,謝謝分享,母親節假日愉快。
晚安寶人: 三町古街道印象中我也曾走過 現在對於日本的一切 都讓我深深懷念 沒辦法....家人一直阻擋我們去日本遊玩(地震多+輻射) 所以前陣子才會去沖繩過個癮(以前也去過 所以真的只是去過個癮) 鰻魚的被窩很有舊時代味道 那個人力車夫是女生 就真的不常見囉
欣逢母親節,祝福您和您的母親大人 母親節快樂 永遠健康 美麗 幸福
有意思的招財貓,舉右手左手都大有學問.那古老街道上的房屋還真看不出來有三四百年的歷史,日本對維護古蹟一向不遺餘力~~~
寶人寫這篇文章 , 讓我又重溫一次日本高山飛驒的美麗風景 , 那邊的古厝建築 , 也真是經典呢 ! 那裡的人力車承載穿著日本和服的女人 , 特別有味道呢 ! 祝福寶人和寶媽 , 佳節愉快唷 !!
吼~有金主 好ㄟ~ 旅途愉快喔
我懷孕時到合掌村,也有到這個飛驒小京都來,很美吼,我喜歡京都風,也有買飛驒娃娃,求寶寶平安出生. 另~~~~因為太愛京都了,前陣子跑到大阪去自助,為了京都啦.^^
那家 "坂口屋", 寶人有沒有進去常嘗嘗啊? 我也很喜歡町家建築, 去京都時還特地排了一天四處找 町家建築.
那門前的小水溝夏天裡看來好清涼啊! 寶人的遊記寫的實在精彩,讓人跟著暢遊一遍~身歷其境! 跟團還能記錄的這樣詳實真的不容易,我的日本遊記總是寫的2266,最後~~乾脆放棄! 下次想來個自助旅行,散步式的遊京都~~
這十二宮格的美食超誘惑人的,這招財貓超卡哇伊。